Vous êtes sourds et vous travaillez en entreprise ?
Vous avez des collaborateurs sourds dans votre entreprise ?
Pourquoi faire venir des interprètes en langue des signes sur le lieu de travail ?
Aurélie, technicienne de laboratoire Eurofins, vous raconte son expérience !
SENSIBILISATION
Entre sourds et entendants : des clés pour mieux se comprendre au travail.
Au programme : idées reçues, informations sur la surdité, mises en situation, communication non verbale.
Vous êtes une entreprise, une collectivité, un établissement scolaire : de quelques heures à quelques jours, nous proposons un panel de formules pour mieux répondre à vos attentes.
Contactez-nous !
SERVICE D'INTERPRÈTES
Vous souhaitez communiquer avec une personne sourde ? Vous désirez rendre vos actions accessibles ?
L'adis fournit des prestations d’interprétation français/langue des signes sur Chambéry et sa région et assure une qualité de service qui permet l'équité et l'autonomie entre tous.
Pour des réunions, même techniques, des entretiens, des formations, des briefings, des assemblées générales...
Contactez-nous !
COURS DE FRANCAIS
Vous êtes une entreprise, une administration, vous souhaitez que votre salarié soit plus à l'aise dans son quotidien au travail ?
Vous êtes sourd et vous voulez améliorer votre français ? Vous êtes en souffrance pour rédiger un mail, ou comprendre ceux de vos collègues ?
Contactez nous !
Pourquoi est-ce important de sensibiliser les équipes ?
Aurélie vous donne son point de vue !
L’interprète Français – Langue des Signes Française
permet à deux communautés linguistiques – sourds et entendants – de communiquer, chacune dans sa propre langue et en respectant les codes de sa propre culture.
II exerce exactement le même métier que tous les interprètes en langues vocales et, au même titre, est titulaire d’un diplôme universitaire de niveau Master 2.
De par la spécificité visuelle de la LSF et le fait qu'elle soit en 3D, l’interprète travaille la majeure partie du temps en interprétation simultanée et en présentiel, de la langue des signes vers le français et inversement.
Cela lui permet donc d’intervenir dans toutes les situations de la vie quotidienne, qu’elles soient personnelles ou professionnelles, et même pour des domaines techniques.
Accompagnement à l'accessibilité
L'ADIS peut accompagner votre structure sur tous ses projets d’accessibilité en LSF que ce soit au niveau des ressources humaines, de l’adaptation d’un poste de travail ou de la sensibilisation de vos salariés à la surdité.
Contactez-nous !
